Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

dar continuidade a

  • 1 retomar

    re.to.mar
    [r̄etom´ar] vt reprendre.
    * * *
    verbo
    1 ( ocupar de novo) reprendre
    retomar o lugar de assistente
    reprendre sa place d'assistant
    2 ( tratar de novo) reprendre
    retomar a conversa
    reprendre la conversation
    3 ( dar continuidade a) reprendre
    retomar a leitura
    recommencer la lecture
    retomar o contacto com velhos amigos
    reprendre le contact avec de vieux amis
    retomar os velhos hábitos
    reprendre les vieilles habitudes
    4 ( reconquistar) reconquérir
    retomar a cidade
    reconquérir la ville; récupérer la ville

    Dicionário Português-Francês > retomar

  • 2 solução

    so.lu.ção
    [solus‘ãw] sf solution, dénouement d’une difficulté. Pl: soluções.
    * * *
    [solu`sãw]
    Substantivo feminino
    (plural: - ões)
    solution féminin
    * * *
    nome feminino
    1 (de problema, de equação) solution
    résolution
    dar a solução
    donner la solution
    encontrar a solução
    trouver la solution
    2 (de dificuldade) solution
    moyen m.
    issue
    a única solução possível
    la seule issue possible
    encontrar uma solução
    trouver une solution
    procurar a melhor solução
    chercher la meilleure solution
    3 QUÍMICA solution
    solução concentrada
    solution concentrée
    solução saturada
    solution saturée
    solution de continuité

    Dicionário Português-Francês > solução

См. также в других словарях:

  • dêmarche — s. f. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto. = PROVIDÊNCIA   ‣ Etimologia: palavra francesa   ♦ Grafia em Portugal: démarche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • démarche — |dèmárche| s. f. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto. = PROVIDÊNCIA   ‣ Etimologia: palavra francesa   ♦ Grafia no Brasil: dêmarche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • providência — s. f. 1. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto ou para evitar um mal. 2. Cautela antecipada. = PRECAUÇÃO, PREVENÇÃO 3.  [Religião] Sabedoria suprema com que Deus conduz todas as coisas. 4.  [Por extensão]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • andar — v. intr. 1. Mover se, mudando de lugar. 2. Dar passos (ex.: o menino ainda não anda). = CAMINHAR 3. Estar em atividade ou funcionamento (ex.: o relógio precisa de corda para andar). = FUNCIONAR, TRABALHAR 4. Divagar, percorrer (ex.: vou andar um… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»